السلام عليكم ورحمة الله:
هذا برنامج الوافى الذهبى مترجم النصوص
قم بإنزال الملفات الثلاثة الآتية
http://www.arab-international.com/br...HABI.part1.exe
http://www.arab-international.com/br...HABI.part2.rar
http://www.arab-international.com/br...HABI.part3.rar
وقد رأيت أن أوضح بالصور بعض خطوات الإعداد التى قد يخطىء فيها أحدنا وكذلك بعض مميزات البرنامج وكيفية الإستفادة منه
فبسم الله نبدأ:
1- بعد تنزيل البرنامج وعند محاولة فك الضغط عنه بالضغط على الملف الذى امتداده EXE ستظهر نافذة اضغط install فتظهر نافذة تطلب الباسوورد
2- وعندئذ عليك كتابة الباسوورد الموجودة بالصورة التالية
3- ولا تحاول نسخها بل أكتبها بيدك حرفا حرفا فعندما حاولت نسخها أعطى رسالة خطأ عند فك الضغط حتى ظننت أن الملف تالف فلجأت إلى كتابتها باليد فتمت العملية بنجاح
4- بعد إعداد البرنامج وبدء تشغيله ستجد أن البرنامج يترجم أيضا نصوص كاملة حيث يمكنك نسخ النص المراد ترجمته فى القسم الأيسر ثم الضغط على الزر T كما بالصورة فيتم عرض الترجمة إلى العربية فى القسم الأيمن
5- بتظليل النص الإنجليزى ثم الضغط على علامة السماعة التى بالصورة السابقة يمكنك استماع نطق النص كاملا باللغة الإنجليزية
6- ترجمة النص تظهر كما بالصورة:
ونلاحظ أن كلمة Fast ترجمت إلى (صم) وبالطبع ليس هذا هو المعنى المراد فى الجملة ولمعرفة المعنى المناسب اضغط كليك يمين على كلمة Fast فتظهر معانيها (اسم –فعل-صفة-حال) كما بالصور التالية فيمكنك اختيار المعنى المناسب للجملة
7- يمكنك أن تجعل واجهة البرنامج باللغة العربية كما بالصورة التالية
- بعد ذلك يمكنك فتح ملف help باللغة العربية لمعرفة إمكانيات البرنامج وكيفية الإستفادة منها كما بالصور التالية
كتبه: باحث علمى أبو إسلام